-
1 образец
муж.
1) specimen, sample (товарный) опытный образец ≈ development type, pre-production model
2) model, example;
pattern прям. и перен.;
standard следование классическим образцам ≈ classicism возводить в образец ≈ to classicize
3) fashion, wayобраз|ец - м.
1. specimen, sample;
~цы новых изделий samples( of new products) ;
авторский ~ author`s copy;
арбитражный ~ arbitration sample;
бесплатный ~ free sample;
выставочный ~ exhibition sample;
запатентованный ~ patented sample;
опытный ~ prototype;
~ без цены sample of no value;
~ в натуральную величину full-size sample;
~ подписи sample signature;
2. (рд.) (пример) model (of) ;
~ добродетели a model/pattern of virtue;
следовать ~цу follow the pattern;
брать за ~ follow the example;
3. тех. model, pattern;
новейшего ~ца of the latest pattern. -
2 образец бетона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец бетона
-
3 образец билета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец билета
-
4 образец бурового шлама
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец бурового шлама
-
5 образец выбуренной породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец выбуренной породы
-
6 образец голоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец голоса
-
7 образец горной породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец горной породы
-
8 образец грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец грунта
-
9 образец для анализа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец для анализа
-
10 образец для испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец для испытаний
-
11 образец для сравнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец для сравнения
-
12 образец договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец договора
-
13 образец донного грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец донного грунта
-
14 образец изделия
item sample, product sampleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образец изделия
-
15 образец каротажной диаграммы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец каротажной диаграммы
-
16 образец керна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец керна
-
17 образец контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец контракта
-
18 образец макрокоманды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец макрокоманды
-
19 образец опытный
машиностр. proproduction modelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образец опытный
-
20 образец ошибки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец ошибки
См. также в других словарях:
Образец (филателия) — Образец бельгийской телефонной марки с надпечаткой фр. … Википедия
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
Образец (значения) — Образец отдельный предмет из множества таких же предметов. Образец (ботаника) растение или часть его, сохраняемые для научного исследования. Под образцами обычно понимают гербарные листы. Образец бумажного денежного знака неплатежная копия… … Википедия
Образец для испытания — изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации. Источник: ГОСТ 26602.3 99: Блоки оконные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, образца, муж. 1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего нибудь. Новые образцы материи. 2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. «…Коммуна есть величайший образец… … Толковый словарь Ушакова
Образец — бумажного денежного знака неплатежная копия бумажного денежного знака, предназначенная для ознакомления банковских работников, населения и организаций. Промышленный образец Технический образец, макетный образец Формуляр образец … Википедия
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
Образец для испытаний банковского защитного средства — образец для испытаний, повторяющий структуру банковского защитного средства и соответствующий технической документации на него. См. также: Испытания банковских защитных средств Средства воздействия на банковский объект защиты Финансовый словарь… … Финансовый словарь
образец звучания — оцифрованный образец звука — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оцифрованный образец звука EN sound sample … Справочник технического переводчика
образец породы, взятый при канатном бурении — образец породы, поднятый желонкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образец породы, поднятый желонкой EN bailer sample … Справочник технического переводчика
образец с ненарушенной поверхностью — образец с ненарушенной структурой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образец с ненарушенной структурой EN undisturbed sample … Справочник технического переводчика